-
1 patient monitoring
-
2 patient monitoring
Медицина: контроль за пациентом -
3 patient monitoring
<med.tech> ■ Patientenüberwachung f ; Patientenmonitoring n -
4 patient monitoring system
Универсальный англо-русский словарь > patient monitoring system
-
5 MRI Patient Monitoring System
Медицинская техника: система мониторинга пациента в условиях МРТУниверсальный англо-русский словарь > MRI Patient Monitoring System
-
6 computer-based patient monitoring
computergestützte Patientenüberwachung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > computer-based patient monitoring
-
7 monitoring
monitoring ['mɒnɪtərɪŋ](a) (of progress) suivi m; (of patient) surveillance f continue, monitorage m; Marketing (of market) surveillance f, contrôle m continu►► Radio monitoring service = service d'écoute des émissions de radio étrangères;Radio monitoring station station f ou centre m d'écoute -
8 monitoring
tr['mɒnɪtərɪŋ]1 (of radio broadcast) escucha2 (checking) control nombre masculino, seguimienton.• monitorización s.f.• supervisión s.f.['mɒnɪtǝrɪŋ]1. N1) [of process, situation] supervisión f, control m ; [of patient, elections] observación f ; [of agreement, law] supervisión f2) (Electronics) monitorización f3) (Rad) [of broadcasts, station] escucha f2.CPD [body, responsibility] de observación, de verificación -
9 burns to the patient
English-Russian big medical dictionary > burns to the patient
-
10 male patient
-
11 non alcoholic cirrhotic patient
English-Russian big medical dictionary > non alcoholic cirrhotic patient
-
12 semilying patient
-
13 to protect the patient
English-Russian big medical dictionary > to protect the patient
-
14 self-referred cases monitoring
контроль случаев самостоятельного обращения в медицинские учреждения
Местные больницы и клиники (даже если они не определены как Олимпийские) должны быть проинструктированы о необходимости уведомления штаб-квартиры медицинской службы ОКОИ о существенных травмах и заболеваниях, произошедших на объекте Игр. Если клиника или больница принимает члена Олимпийской Семьи, она также должна уведомить штаб-квартиру медицинской службы. Когда состояние пациента стабилизируется, штаб-квартира медицинской службы может при необходимости организовать перемещение такого пациента в Олимпийскую больницу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
self-referred cases monitoring
Local hospitals and clinics (even if not designated as Olympic Hospitals) should be instructed to notify the OCOG MHQ, if they become aware of significant illnesses or injuries that have occurred at a venue. If a community-based clinic or hospital admits a member of the Olympic/Paralympic Family, they should notify MHQ. When a patient has been stabilized, MHQ can make arrangements to transfer such patient to an Olympic Hospital, if appropriate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-referred cases monitoring
-
15 control
1. сущ.1) общ. управление, руководствоto assume [to take\] control of — взять на себя управление чем-л.
to be in control of smth. — управлять [командовать\] чем-л.
She lost control of the car. — Она потеряла управление машиной [не справилась с управлением\].
Single control will be maintained over the nuclear weapons on former Soviet territory. — На территории бывшего Советского Союза будет поддерживаться единый контроль над ядерным оружием.
Syn:direction 1)See:2) общ. контроль, властьto have control of [over\] smth., to exercise control over smth. — осуществлять контроль над чем-л., владеть чем-л.
to be in/under the control of smb. — быть в чьей-л. власти
The area was placed under the control of the military. — Территория была передана под контроль армии.
Syn:See:3) общ. контроль, проверка, надзорto be under control — быть под надзором [под контролем\]
Syn:See:advertising control, capital control, owner control, workers' control, control activity, control and follow-up, control environment, control procedure, control system, control-oriented behaviour, costs control, conformance cost, exchange control, work control, control over management, control risk, quality control, censor, Centers for Disease Control and Prevention, Commerce Control List, controller, customs control, export control, import control4) общ. контроль, ограничение (действия, предпринимаемые с целью не допустить рост какого-л. параметра)import control — ограничение импорта (с целью, чтобы количество ввозимых в страну товаров не превысило определенного уровня)
See:budgetary control, cost control, inventory control, production control, arms control, Arms Export Control Act, export control, wage control, price control, pollution control, wage and price control5) фин. контроль (владение контрольным пакетом акций компании, позволяющее быть фактически единственным ее собственником, или владение таким количеством акций, которого достаточно для влияния на чтобы иметь влияние на руководство компании)See:6) пол. контроль, большинство ( в представительном органе)to gain [lose\] control of a council — приобрести [потерять\] большинство в совете
See:7) мет. контрольный экземпляр, препарат и т. п. ( при опытах); контрольная группа (при испытаниях лекарств и т. п.)See:8) общ. сдержанность2. гл.1) общ. управлять, осуществлять контроль, иметь власть (обладать способностью заставлять кого-л. или что-л. совершать действия, угодные субъекту осуществления власти/контроля)Henceforth I obey and you control. — Отныне я подчиняюсь, а ты командуешь.
Syn:2) общ. осуществлять надзор, контроль; регулировать; контролировать; проверятьAnyone who wishes to control my statements will have no difficulty in doing so. — Любой, кто захочет проверить истинность моих утверждений, сможет легко это сделать.
Checkers control the quality of products. — Контролеры проверяют качество продукции.
Syn:3) общ. сдерживать (что-л.)to control emotions [passions, anger\] — сдерживать чувства [страсти, гнев\]
to control oneself — сдерживаться, сохранять самообладание
4) упр., фин. контролировать компанию (иметь контрольный пакет акций компании или достаточное количество акций, позволяющее влиять на управление компанией)The Agnelli family controls the car group through a variety of holding companies. — Семья Аньелли контролирует группу автомобилестроительных компаний при помощи многочисленных холдинговых компаний.
See:5) пол. контролировать, иметь большинство (в каком-л. представительном органе)Senate is controlled by Conservatives, while the Socialists have a majority in the National Assembly. — Сенат контролируется консерваторами, в то время как социалисты имеют большинство в Национальном собрании.
See:3. прил.1) общ. контрольныйcontrol market —контрольный рынок
See:2) общ. относящийся к управлениюSee:
* * *
контроль: наблюдение за исполнением решения.* * *. 50% голосующих акций плюс один голос . Инвестиционная деятельность . -
16 EMP
1) Авиация: engine management program2) Военный термин: Experimentation Master Plan, electromagnetic pulse, engineering modification proposal, ЭМИ, электромагнитный импульс3) Техника: electromagnetic pulse detection, electromagnetic pulse immunity, electromagnetic pulse protection, electron microprobe, electronic multiplying punches, employment, equipment mounting plate, erasable memory program, ethyl mercuric phosphate, Evaluation of Measurement Process4) Юридический термин: Escaped Mental Patient5) Сокращение: Electro-Magnetic Pulse, Electromechanical Power, Engineering Mine Plough, empennage, Electromagnetic Prospecting, Electromagnetic Wave Propagation6) Вычислительная техника: Excessive Multiple Posting (Usenet, ECP, Spam)7) Нефть: environmental management plan, план мониторинга окружающей среды, план управления окружающей средой, электромагнитный метод разведки (electromagnetic prospecting), emergency management plan8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: environmental management9) Образование: Experience Music Project10) Инвестиции: end-of-month payment11) Полимеры: ethylene glycol methacrylate phthalate12) Океанография: Environmental Monitoring and Prediction13) Электротехника: electromagnetic protection14) Фантастика Eye Mommy Planet15) Должность: Ethical Massage Practitioner, Executive Masters Program16) AMEX. Empire of Carolina, Inc. -
17 Emp
1) Авиация: engine management program2) Военный термин: Experimentation Master Plan, electromagnetic pulse, engineering modification proposal, ЭМИ, электромагнитный импульс3) Техника: electromagnetic pulse detection, electromagnetic pulse immunity, electromagnetic pulse protection, electron microprobe, electronic multiplying punches, employment, equipment mounting plate, erasable memory program, ethyl mercuric phosphate, Evaluation of Measurement Process4) Юридический термин: Escaped Mental Patient5) Сокращение: Electro-Magnetic Pulse, Electromechanical Power, Engineering Mine Plough, empennage, Electromagnetic Prospecting, Electromagnetic Wave Propagation6) Вычислительная техника: Excessive Multiple Posting (Usenet, ECP, Spam)7) Нефть: environmental management plan, план мониторинга окружающей среды, план управления окружающей средой, электромагнитный метод разведки (electromagnetic prospecting), emergency management plan8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: environmental management9) Образование: Experience Music Project10) Инвестиции: end-of-month payment11) Полимеры: ethylene glycol methacrylate phthalate12) Океанография: Environmental Monitoring and Prediction13) Электротехника: electromagnetic protection14) Фантастика Eye Mommy Planet15) Должность: Ethical Massage Practitioner, Executive Masters Program16) AMEX. Empire of Carolina, Inc. -
18 PIMS
1) Медицина: Patient Information Management System2) Военный термин: personnel information management system, personnel inventory management system3) Техника: pooled inventory management system4) Юридический термин: Police Information Management System5) Университет: Pittsburgh Institute Of Mortuary Science6) Фирменный знак: Profitable Internet Marketing Solutions7) Деловая лексика: Profit Impacts Of Marketing Strategies, влияние рыночной стратегии на прибыль (profit impact of market strategy)8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Информационная система управления проектом (Project Information Management System)9) Сахалин Р: Project Information Management System10) Сахалин А: pipeline integrity monitoring system11) Безопасность: Personal Information Management System12) Нефть и газ: process information management system, Система контроля целостности трубопровода, Pipeline Integrity Management System13) Международная торговля: Partnership Information Management Systems, Profit Impact Of Market Strategies, Profit Impact Of Market Strategy -
19 PMIS
1) Военный термин: PSYOP Management Information Subsystem, patient medical information system, personnel management information system2) Техника: passive microwave imaging system, plant monitoring and information system, precision mechanisms in sodium3) Сельское хозяйство: Plant Management Information System4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: project management information systems5) Химическое оружие: Project Management Information System6) Нефть и газ: production management information system -
20 reexamination
1) Общая лексика: повторная экспертиза2) Медицина: повторный осмотр (a subsequent examination of a patient for the purpose of monitoring earlier treatment)3) Военный термин: повторный допрос (военнопленного), повторный опрос (местного населения)4) Экономика: новый подход, осмотр, повторный опрос5) Архитектура: повторное рассмотрение (проекта)6) Политика: вторичная оценка, вторичный опрос (населения)7) Психология: повторное исследование8) Патенты: пересмотр9) Деловая лексика: переэкзаменовка, повторная проверка, повторное расследование, повторное рассмотрение, повторный опрос свидетеля10) юр.Н.П. вторичный допрос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Patient Monitor — or Multiparameter monitor or also referred to as Physiological Monitor is a clinical use electronic machine designed to display and minimally interpret, a person s vital signs. Some monitors can warn of pending fatal cardiac conditions before… … Wikipedia
Patient safety — is a new healthcare discipline that emphasizes the reporting, analysis, and prevention of medical error that often lead to adverse healthcare events. The frequency and magnitude of avoidable adverse patient events was not well known until the… … Wikipedia
Monitoring Ambulatoire De La Pression Artérielle — Le Monitoring Ambulatoire de la Pression Artérielle (appelé couramment MAPA) est un appareil permettant de mesurer la pression artérielle de manière répétée pendant 24 h. Il est parfois faussement appelé Holter tensionnel se référant ainsi au… … Wikipédia en Français
Monitoring ambulatoire de la pression arterielle — Monitoring ambulatoire de la pression artérielle Le Monitoring Ambulatoire de la Pression Artérielle (appelé couramment MAPA) est un appareil permettant de mesurer la pression artérielle de manière répétée pendant 24 h. Il est parfois faussement… … Wikipédia en Français
Patient care technician — Patient care technicians (PCT) work with doctors, nurses and other healthcare professional to provide direct patient care in a variety of healthcare environments. PCTs often have more contact with the patient than any other health care member… … Wikipedia
monitoring — [ mɔnitɔriŋ ] n. m. • 1969; mot angl. amér. « contrôle, commande » ♦ Anglic. Méd. Technique de surveillance médicale électronique, au moyen de capteurs enregistrant différents paramètres et de systèmes d alarme se déclenchant en cas d écart des… … Encyclopédie Universelle
Patient safety organization — A patient safety organization (PSO) is a group, institution or association that improves medical care by reducing medical errors. In the 1990s, reports in several countries revealed a staggering number of patient injuries and deaths each year due … Wikipedia
Monitoring (medicine) — A medical monitor as used in anesthesia. In medicine, monitoring is the evaluation of a disease or condition over time. It can be performed by continuously measuring certain parameters (for example, by continuously measuring vital signs by a… … Wikipedia
Monitoring ambulatoire de la pression artérielle — Le Monitoring Ambulatoire de la Pression Artérielle (appelé couramment MAPA) est un appareil permettant de mesurer la pression artérielle de manière répétée pendant 24 h. Il est parfois faussement appelé Holter tensionnel se référant ainsi au… … Wikipédia en Français
Patient diary — A Patient Diary is a tool used during a clinical trial or a disease treatment to measure treatment compliance. An Electronic Patient Diary registers the diary in a storage device and allows for monitoring the time the medication was taken, and… … Wikipedia
Blood glucose monitoring — is a way of testing the concentration of glucose in the blood (glycemia). It is important in the care of diabetes mellitus. A blood glucose test is performed by piercing the skin (typically, on the finger tip) to draw blood, then placing the… … Wikipedia
